by - August 28, 2014

Apesar de gostar muito das cores, quem tem seguido o blogue sabe que sou uma eterna apaixonada pelo branco e preto. Usadas separadamente são cores que dão com tudo e juntas são o must! que toda a mulher precisa de usar pelo menos uma vez na vida.
Movida por esse desejo acabei por adquirir duas peças de estilos muito diferentes mas que, juntas, tornam-se o amor! Quem segue o meu instagram já teve a oportunidade de conhecer uma delas!

Although I like colors, who has been following the blog know that I am a eternal lover of white and black. Used separately they are colors that look nice with everything and when together they become the must! every woman needs to use at least once in life.
Moved by this desire I ended up purchasing two pieces of very different styles but which together are super lovely! Who follows my instagram already had the opportunity to see one of them!

Ei-las! Duas pecinhas super diferentes que se complementam perfeitamente! Estou a falar-vos desta camisola de malha e da imitação de Doc Martens - a camisola, amorosa que só ela, toda feita de malha branquinha com uns corações cosidos a linha azul escura, quase preta, e os sapatos pretos, que em Portugal nunca encontrei, de verniz, um pouco "brutos" mas que usados com roupinhas mais delicadas, como esta camisola, se tornam super queridos. Não tenho artigo que me remeta mais para o ambiente Londrino!

Here they are! Two super different little pieces that complement each other perfectly! I'm talking about this knit sweater and this imitation of Doc Martens - the sweater, lovely as hell, all made of bright white mesh with some dark blue, almost black, sewn hearts, and the black patent shoes, a little bit "ill-mannered" but if used with more delicate clothes like this sweater become super lovely too.

Além da malha bonita e dos corações super queridos, esta camisola tem também um fecho zip atrás que, na minha opinião deve ser só de enfeite porque não há necessidade de o abrir para vestir a camisola. No colarinho, a malha é trabalhada de maneira diferente dando-lhe aquele ar mais cuidado que podem ver na foto.

Besides the beautiful knit and the super cute hearts, this sweater also has a zip in its back that in my opinion is only an ornament because there is no need to open it to put the sweater on. On the collar, the mesh is crafted differently giving it the impression it was made with love as you can see in the photo.

Os sapatos, com os seus 3 cm de sola e com um ar muito grunge faz com que alguns olhem de lado para eles, o que, realmente, não aconteceu comigo. Andava à procura de uns assim há muito tempo e quando vi estes, de verniz, com uma sola alta e com um feitio tal e qual como queria, não lhes resisti. A sola, para além dos 3 cm que tem, não é toda preta, o que dá aos sapatos uma aparência ainda mais semelhante às Doc Martens originais. Pena as linhas não serem amarelas, pois assim ficariam tal e qual... Ou pensando melhor... ainda bem que são pretas - o sapato fica mais bonito assim!

Gostaram dos artigos? Qual deles foi o vosso preferido?
Beijinhos!*

The shoes with their 3 cm of soles and with a very grunge air causes some side looks, which really has not happened to me. I was looking for ones like this for a long time and when I saw these black patent ones with a high soles and with a shape just like I wanted, I could not resist them. The soles, besides having 3 cm, is not all black what gives the shoe a more similar appearance to the original Doc Martens.

Do you liked the goodies? Which one was your favorite? 
Kisses!*


You May Also Like

14 comentários

  1. A camisola é super querida e acho que os sapatos tal como disseste, conjugados com roupas fofinhas vão ficar muito giros. Faz um look o mais depressa que conseguires para vermos :D :D
    Já agora adoro o teu blog. Beijinhos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muito obrigada! Vou fazer sim :)

      Beijinhos!*

      Delete
  2. Adorei as duas peças e não consigo dizer de qual gostei mais. Vi uns sapatos parecidos numa lojinha na baixa de Coimbra, no entanto a sola era diferente. :) beijinhos

    http://aboemiacatita.blogspot.pt/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pois, eu vi vários do género mas ou era a sola que não me agradava por ser muito baixa, toda preta, ou lisa (sem aqueles pormenores dentados), ou era o próprio sapato que era muito comprido, ou muito redondo, ou era tão brilhante que parecia plástico,... :\ E depois vi estes e fiquei doidinha por eles!
      Ainda bem que gostaste :)

      Um beijinho!*

      Delete
  3. Gostei muito da camisola, achei-a super amorosa. :)
    Os sapatos são o máximo! E gostava muito de ver um look completo! :D
    Beijinhos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Assim que vier um friozinho para usar a camisola, eu faço um look com ambos os artigos :) Até lá, pode ser que apareça algum por cá com os sapatos :)

      Um beijinho!*

      Delete
  4. Adorei a camisola, mesmo fofinha! :) ^^

    terescrubs.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Super gira a blusa e os sapatos, espero um outfit :)

    http://girl-stuff-beauty.blogspot.pt/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Está para breve, prometo! :P

      Um beijinho!*

      Delete
  6. Gostei imenso do blog e das compras!! Estou a seguir ♡ Passa pelo meu, se quiseres ;)

    kiss*
    http://dress-pink.blogspot.pt/

    ReplyDelete

Obrigada pelos comentários.
Todos serão respondidos, brevemente, nos respetivos blogues.