beach makeup | Makeup



Hoje, e apesar da época balnear ainda vir longe, perguntaram-me que maquilhagem eu uso para ir à praia.
Bom, sinceramente, o único produto que eu uso na praia é o protetor solar e não acho, mesmo (!!), que haja necessidade de se maquilharem para ir à praia por duas razões muito simples: a primeira é que a maquilhagem já não faz bem à pele usada no dia-a-dia, quanto mais para estarmos deitadas ao sol a levar com aquele calor imenso; a segunda é que, na praia, ninguém liga a esse tipo de coisas e o facto de estarmos maquilhadas pode tornar-se um pouco estranho. No entanto, e porque estou aqui para vos satisfazer as dúvidas, deixo aqui o meu contributo e ajuda (espero eu!).

Today, despite of the bathing season still come far away, I was asked what makeup I use to go to the beach.
Well, honestly, the only product I use on the beach is the sunscreen lotion and don't think there's a need to make up when you go to the beach for two very simple reasons: The first one is that the makeup is not good for skin used in daily routine, so just think about when you are laid in the sun taking that imense heat waves...; the second one is that, on the beach, no one cares about this kind of stuff and the fact you are using makeup can be a little bit strange. However, because I'm here to satisfy your doubts, here I leave my contribution and help (I hope so!).

Então, o mais importante na maquilhagem para um dia de praia é mesmo que a vossa maquilhagem seja à prova de água. Se possível, que seja também à base de silicone para ela aderir melhor e durar mais. Lembrem-se que antes de colocarem qualquer tipo de produto é importante colocar protetor solar (ou um hidratante, se for isso que usam), com um SPF factor 20, no mínimo! Além deste, devem colocar também uma base para maquilhagem em todo o rosto, especialmente nas pálpebras e nos lábios. Depois do protetor solar/hidratante e da base para maquilhagem colocados é hora de começar a maquilhar (como já tinha dito antes, a maquilhagem deve ser toda à prova de água e a base não é exceção!):
1. Aplicar a base em todo o rosto e pescoço;
2. Aplicar uma sombra líquida/cremosa com uma cor discreta (creme, rosa claro, dourado,...)
3. Aplicar o eyeliner preto e o rímel (que não precisa de ser à prova de água se depois de aplicado for reforçado com impermeabilizador de pestanas).
4. Aplicar, nos lábios, um gloss com cor semelhante à sua cor natural e, por cima deste, aplicar um bálsamo de lábios de SPF factor 40, no mínimo.
Para limpar o rosto, ao fim do dia, devem utilizar um desmaquilhante para maquilhagem à prova de água.

E então, meninas, este post foi-vos útil?

So the most important thing in a beach day makeup is to usewaterproof makeup. If possible, a silicone based one so it will adhere better and last longer. Remember that before you put any kind of product it is important to put some sunscreen lotion (or a moisturizer cream if it's it what you use) , with a 20 SPF factor at least! In addition to this, you should also put a base for makeup all over the face, especially on the eyelids and on the lips. After the sunscreen lotion/moisturizing cream and the base for the makeup it is time to begin your makeup (as I had said before, the makeup should be all waterproof and the foundation is no exception!):
1. Apply the foundation all over the face and neck;
2. Apply a liquid/creamy shade with a slight color (cream, pale pink, golden,...);
3. Apply black eyeliner and mascara (which doesn't need to be waterproof if you reforce it with waterproof product on your eyelashes after put it on);
4. Apply a lip gloss with a similar color to your natural lips color and above this apply a lip balm with a 40 SPF factor at least.
To clean your face at the end of the day, you must use a makeup remover for waterproof makeup.

So girls, was this post helpful to you?

You May Also Like

0 comentários

Obrigada pelos comentários.
Todos serão respondidos, brevemente, nos respetivos blogues.